Horaires d'ouverture / Opening time:

*****

HÔTEL

Du mardi soir au dimanche matin / From tuesday to sunday morning

Check-in: 16.00

Check-out: 11.00

Nous acceptons les animaux ( 10.-chf par nuit)

We accept your pet ( 10.-chf per night)

Nous ne louons pas de chambres à un enfant/adolescent  de moins de 18 ans non accompagné/

We don't rent rooms to children under the age of 18 

*****

RESTAURANT

Du mercredi au samedi/ from wednesday to saturday:

11.30 - 14.00 / 18.30-22.30

Dimanche/ sunday:

11.30-16.00

Dernière commande / Last Order:

Lunch: 13.30-Soir: 20.00

Nous changeons de menu chaque semaine, veuillez consulter la page/

We change our menu every week, please consult our page

Nous travaillons avec des produits frais de saison, et en majorité avec de petits producteurs , des changements peuvent survenir à tout moment

We work exclusively with local and small producers, change in the menu could happen at all time

Notre restaurant peut être privatisé a partir de 20 convives minimum et jusqu'â 30 personnes, maximum

Between 20 guest and a maximum of 30 pax the restaurant is available as your private venue

*****

MUSEE DU PAYSAN-HORLOGER/THE PAYSAN-HORLOGER MUSEUM

Heure d'ouverture/ Opening time:

10.00 -14.30

17.00-19.00

Prix du musée/ Museum fee:

Adultes/ Adults: 5-.chf

Enfants/Children: 3.-chf

Groupes a partir de 10 personnes/ Groups from 10 peoples and uppward;

4.-chf par personne/ Per person

Visite guidée sur résevation/Guided visits ( booking only):

30.-chf par groupe/30.- per group

L'entrée du musée est gratuite pour les clients qui mangent au restaurant, ainsi que les clients de notre hôtel

The museum is free for all eating guests as well as the customer from the hôtel 

Nous n'avons pas de carte dédiée aux enfants,

mais nous adaptons nos tarifs pour nos jeunes convives en dessous de 10 ans

We don't propose a children menu, but we adapt our prices for our young customers under the age of 10